Nvidia shield

Can I connect a shield tv or shield tablet to a rack server running a game constantly such as ark, arma, csogo etc… Nvidia said this couldn’t be done from chats but I know from renting servers online its different. Let me know if you know or have tested this.

Have you ever figured it out how to connect?